samedi 31 janvier 2009


Résultat d'un workshop animé par Autobahn,
The quick brown fox jumps over the lazy dog, gaffer sur grillage.

jeudi 29 janvier 2009

Exposition "The Space of Words"
Mudam Luxembourg
Du 19 février au 25 mai 2009

Artistes: Manon de Boer, Marcel Broodthaers, Aurélien Froment, Ryan Gander, Raymond Hains, Harald Klingelhöller, Dominique Petitgand, Edward Ruscha, Frances Stark, Josef Strau, Tris Vonna-Michell. Curateur: Christophe Gallois

«Pour moi, les mots ont une température. Quand ils atteignent un certain degré et deviennent brûlants, je me sens attiré par eux… Parfois, je fais le rêve que si un mot devient trop chaud, il va s’évaporer, et je ne vais plus pouvoir le lire ou y penser. La plupart du temps, j’attrape les mots avant qu’ils ne deviennent trop chauds.» Le point d’évanescence des mots que décrit Edward Ruscha dans cette citation peut illustrer le type de rapports qu’entretiennent certains artistes contemporains au langage : la mise en œuvre de glissements entre langage et image, entre langage et espace mettant en valeur non pas des rapports d’équivalence mais des dynamiques d’hétérogénéité, résultant parfois en leur effacement mutuel. L’exposition The Space of Words explore cette zone d’hétérogénéité entre mots et espace et s’articule autour de deux directions: la mise en espace du langage et l’évanescence du sens.

Une des sources d’inspiration de ce projet est une conférence donnée en 2004 par le philosophe français Jacques Rancière, dont nous empruntons le titre pour cette exposition. Dans L’Espace des mots, Rancière prend comme point de départ l’appropriation par Marcel Broodthaers du livre de Mallarmé Un Coup de dés jamais n’abolira le hasard, remplaçant les mots disposés sur l’espace de la page par des bandes noires qui en annulent le sens, pour penser la surface d’échange entre langage et espace comme un «espace de confrontation», basé sur «une pratique du mot et de l’image qui souligne leur écart.» Centrée sur la pratique de onze artistes de différentes générations, The Space of Words s’intéresse à une série de gestes activant différents types d’écarts entre langage et espace, parmi lesquels l’effacement, l’altération, la perte de mémoire, l’éclatement du sens ou encore la transposition de l’espace de la page à celui de l’exposition. Un dénominateur commun à ces gestes est le rôle central donné à la notion de lecture et aux processus d’interprétation, d’appropriation et de montage que celle-ci implique. La disparition du sens, les silences et les manques qui caractérisent plusieurs œuvres dans l’exposition fonctionnent alors, pour reprendre les mots de Ruscha au sujet d’une série de toiles comportant des mots effacés, comme autant d’«espaces pour la pensée.»

L’exposition sera accompagnée par un publication rassemblant des textes théoriques, dont un texte du philosophe Jean-Philippe Antoine intitulé Le Spectacle des mots, une série d’interviews et des projets d’artistes. Sortie prévue en mai 2009.

Un coup de dés jamais n'abolira le hasard,
Marcel Broodthaers d'après Stéphane Mallarmé, 1969.

vendredi 23 janvier 2009

E—space—T—ypographie, Bonjour É—pinal.



Projet
Durant le workshop proposé aux années 2 Metz & Épinal, un message textuel sera inscrit dans l’espace de la galerie de l’école, dans une relation espace de la lettre/espace du corps. Ce message pourrait être le pangramme célèbre «Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume», ou des dérivés comme le double Pangramme et Lipogramme sans ‘e’ de Georges Perec utilisé dans le roman ‘La Disparition’ «Portons dix bons whiskys à l’avocat goujat qui fumait au zoo». D’autres messages sont envisageables selon les envies et motivations des étudiants. L’avantage du pangramme c’est qu’il utilise toutes les lettres de l’alphabet. Ainsi, une double problématique est posée: l’élaboration d’un alphabet et son application/inscription spatiale.

Contraintes & libertés
Les lettres seront composées avec une multitude de rouleaux d’adhésifs (à apporter) variant en taille et en couleurs - et contrainte à l’élaboration du dessin. Des simulations et dessins préparatoires seront effectués avant l’application spatiale. La phrase sera éventuellement découpée par mots et par groupe d’étudiants.

Calendrier
Mardi 3 au Jeudi 5 février 2009.

+
Le workshop démarre par une projection de projets typographiques inscrits dans l’espace, ouvert à tous, dans l’Amphithéâtre de l’école. Par ailleurs, dans le cadre du projet «Metzbau», ce workshop marque le premier pas dans l’investigation spatiale de la galerie de l’école.