mardi 16 février 2010


Traduit ! Gerrit Noordzij, Le trait, une théorie de l’écriture, publié aux éditions Ypsilon, Paris, 2010.

C’est avec l’article «Broken Scripts and the Classification of Typefaces», publié en 1971 dans The Journal of Typographic Research, que Gerrit Noordzij introduisit une nouvelle théorie de l’écriture. Le trait, publié aux Pays-Bas en 1985, en constitue le développement incisif. Il paraît aujourd’hui pour la première fois en français dans une traduction inédite de Fernand Baudin. ¶ Cette théorie a pour but principal de réparer la fracture qui a séparé l’écriture manuelle de la typographie avec l’invention de l’imprimerie. Selon son auteur, tous les caractères typographiques, quelle que soit la technologie avec laquelle ils sont créés, possèdent une qualité «écrite» sous-jacente. Dans ce livre, Noordzij présente certains concepts fondamentaux tels que l’espace à l’intérieur et entre les lettres. Il explique progressivement comment sont formés les traits de l’écriture, analysant les qualités différentes des lettres selon la nature et l’orientation de l’outil d’écriture, tout en ponctuant son exposé de considérations sur l’histoire et la culture. Bien plus qu’un simple manuel, Le trait suscite des conséquences pragmatiques au-delà de la force de sa démonstration.

Plus d'informations sur le site officiel.

vendredi 12 février 2010


«Landschaftarbeit», conférence de Michael Wagener, éditions Gutleut Francfort sur le Main, dans le cadre des deuxièmes journées professionnelles de l'ÉSAMM et de l'Atelier Ailleurs. Jeudi 25 février 2010 en début d'après-midi.

Michael Wagener, artiste plasticien et éditeur, abordera lors de sa conférence la relation de sa pratique artistique à l'édition dans laquelle la question de l'espace occupe une place particulière.

Plus d'informations sur le site officiel.

jeudi 11 février 2010


Année 2, rendez votre proposition pour l'affiche des portes ouvertes le 24 février 2010 au format 30 x 40 cm, sans marges.

mercredi 10 février 2010


Le graphisme, qu'est ce que c'est ? Le 21e festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont interroge la jeune génération sur sa vision et sa définition du graphisme dans le cadre du concours «Étudiants, tous à Chaumont». Une sélection sera exposé du 29 mai au 20 juin 2010.

«Le croisement des disciplines de création, l’«extension du domaine du graphisme», la place et le rôle du signe, de l’image et du texte, notre relation à eux, appellent à redéfinir le domaine et pointer ses spécificités. Il s’affirme comme une discipline parmi les plus sensibles à son environnement au point de pouvoir en être radicalement changée par lui et par les sujets qu’on lui donne. Envisagé comme champ artistique ou comme métier, nommé «graphisme» ou «design graphique» il fait face à une diversification des enseignements et des pratiques qui voient se structurer la culture du graphisme et de son histoire. Construire sa culture appelle à s’interroger avec elle, à tirer avantage de ses doutes partagés en hypothèse, de ses certitudes confrontées à celles d’autres. Il appartient désormais aux écoles de se placer dans une logique de recherche en même temps que de permettre à chaque étudiant de forger sa réponse à la question «Le graphisme qu’est-ce que c’est ?». Une définition/vision du graphisme sur laquelle il va bâtir ses choix et sa pratique. Au delà d’une démarche de création personnelle, d’une confrontation entre pairs le concours étudiant est cette année l’occasion d’entrer en discussion avec le public profane venu là pour trouver quelques réponses à sa question. L’opportunité de répondre au manque de reconnaissance qui atteint le graphisme, de démontrer sa capacité à porter et partager un sujet.»

Envoyez vos propositions imprimés au format 60 x 80 cm, à la française, avant le 2 Avril. Téléchargez le règlement et la fiche d'inscription ici. À lire attentivement.

Visuel: Superscript

mercredi 3 février 2010


Quelques images du workshop «Contrepoinçon».
N'hesitez pas à contacter Matthieu Cortat à nonpareille(arobase)nonpareille.net
pour un retour sur vos projets. Photos: Matthieu Cortat.