samedi 19 décembre 2009






Recherches en cours, spatialisation de l'alphabet modulaire dévéloppé
dans le cadre du projet À Géometrie variable, année 2.

jeudi 3 décembre 2009


Rencontre avec Claire Morel, artiste résidente au FRAC Lorraine, dont le territoire artistique se déploie autour de l’écrit comme image, du livre comme objet. Elle questionne l’écrit, la culture alphabétique dans laquelle l’image est souvent inféodée au mot. Mercredi 9 décembre 2009, 14h, salle de deuxième année, dans le cadre de l'Atelier de Recherche Sonore.

jeudi 26 novembre 2009

10 ex cherche un signe ! Appel à concours

10 EX - la collection d’estampes contemporaines de l’atelier de gravure de l’École Supérieure d’Art de Metz Métropole. ¶ Chaque année, un étudiant ou un artiste confirmé crée et imprime une estampe originale tirée à 10 exemplaires dans l’atelier de gravure de l’ÉSAMM. Cette collection souligne l’importance de la finalisation et de la diffusion dans le champ de l’art des recherches menées au sein de l’école dans le domaine de l’estampe contemporaine. Elle est par ailleurs l’occasion de rencontres et de partages entre artistes et étudiants engagés dans les questions de l’édition d’art aujourd’hui. ¶ Le concours invite à réaliser un signe. Celui-ci servira à identifier la collectionsur les supports de communication et sur les estampes sous forme de tampon ou de gauffrage. Il doit donc pouvoir fonctionner en très petite taille. Ce signe peut-être un dessin à part entière suivi de l’appellation «10 ex» ou être une création typographique de l’appellation.

Envoyez vos propositions en format A4 pdf avant le 15 janvier 2009 à 10ex.concours@googlemail.com Le concours est ouvert aux étudiants à partir de la deuxième année. L’étudiant s’engage à finaliser son projet s’il est retenu. Le dessin final devra être en courbes de Béziers, format Illustrator eps.

À consulter en bibliothèque: L’homme et ses signes, Adrian Frutiger, Perrousseaux Atelier, 2000 et Logo, Michael Evamy, Laurence King Publishing, 2007.

mardi 24 novembre 2009


ARC Accès libre, Mercredi 2 décembre 2009, 14h.

dimanche 22 novembre 2009













Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume !
Quelques réalisations du projet À Géométrie variable, année 2.

samedi 21 novembre 2009

La librairie Géronimo, 2 rue Ambroise Thomas à Metz, diffuse la vidéo du Parcours Koltès des maintenant. À découvrir en vitrine, jour et nuit.

vendredi 20 novembre 2009


Signs and Wonders, conférence de Guillaume Désanges, assisté d’Alexandra Delage, Vendredi 27 novembre 2009 à 19h - Entrée libre. 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine, Metz.

Dans la continuité de deux conférences expérimentales conçues autour de la performance et du body art, Guillaume Désanges s’attaque à un nouveau pan de l’histoire de l’art. Avec Signs and Wonders, il propose une étude subjective de certaines figures majeures de l’art moderne et de l’art minimal et conceptuel. Il y est question de liens entre formes et signes, entre arts et Kabbale, nature et culture, coïncidence et symboles. ¶ De Duchamp et Malevitch à Sol LeWitt, Donald Judd ou Bruce Nauman, la conférence prend la forme d’une enquête mystique, empreinte d’un esprit aventurier à la Indiana Jones. Comment l’observation de signes récurrents et de leur symbolisme archaïque peut-elle nous raconter une histoire secrète de la modernité, une mystique particulière, avec ses initiés, ses filiations, ses rituels occultes et ses hérésies ? ¶ Entièrement illustrée par des ombres chinoises, cette conférence est l’occasion de mesurer le potentiel illusionniste et magique de pratiques que l’on range parfois trop facilement du côté du rationalisme: What you see is not always what you see… ¶ Co-production : Halles de Schaerbeek (Bruxelles), Centre Pompidou (Paris), Frac Lorraine (Metz).

Extrait en anglais ici.

jeudi 19 novembre 2009


«J'ai toujours un peu détesté le théâtre», place de la Comédie,
Victor Nardin d'après Koltès.

«Mon seul rêve c'est de courir dans la rue», rue des Clercs,
Clémént Morin d'après Koltès.

«...(Elle pleure)», maison Rabelais, Pièrre Lallemand d'après Koltès.

«Je voudrais aller voir la neige en Afrique», pont du passage de Plantières,
Matthias Bour d'après Koltès.

«Que Dieu me pardonne», Église Ste-Thérèse, Mathieu Caillotto d'après Koltès.

«La fuite à cheval très loin dans la ville», parc des Tanneurs, Camille Ploussard d'après Koltès.

jeudi 12 novembre 2009


Découvrez dès maintenant les installations typographiques du Parcours Koltès !
Carte réalisé par Clémént Morin et Victor Nardin avec un texte d'Alain (Georges) Leduc. Téléchargeable ici: recto et verso.


La ville et l’agglomération de Metz, en ce vingtième anniversaire de sa disparition, célèbrent, après Paul Verlaine (1844-1896), l’un de leurs autres enfants terribles, Bernard-Marie Koltès (né en 1948), qui ne s’est pourtant jamais privé d’exprimer publiquement son irritation épidermique vis-à-vis du caractère «bourgeois» et «provincial» de sa cité et de sa région natales. Mais le temps est passé ; les moeurs ont changé. O tempora ! o mores !, c’est bien connu...¶ Certes, Koltès ne s’aimait guère. Mais il aimait autrui, avait le goût des autres, et plus particulièrement des exclus, des Africains, des marginaux. Le principe d’altérité est indissociable de sa vie et de son oeuvre. Nul égoïsme chez lui, mais plutôt de l’égotisme, au sens stendhalien du terme. Voici ce qu’écrivait à son sujet un de ses meilleurs amis, le réalisateur et dramaturge Patrick Chéreau: «“Il n’y a pas d’amour il n’y a pas d’amour”, dit l’un des deux personnages de Solitude dans les champs de coton. Bernard demandait qu’on ne coupe surtout pas cette phrase qui le faisait sourire de sa façon si incroyablement lumineuse parce qu’il voulait qu’on la regarde, cette phrase, bien en face sans faire trop de sentiments. À nous de nous débrouiller, nous autres pauvres metteurs en scène sentimentaux, avec ce paradoxe, où se tient peut-être enfermée une part de sa vérité.» ¶ Toute rencontre renvoie à une question d’identité. Elle nous questionne en permanence sur notre lien à l’autre. Aussi Bernard-Marie Koltès savait qu’il ne pouvait exister seul. ¶ Pourquoi je regarde cet homme, cette femme, cet enfant ou ce vieil homme dans la rue ? Pourquoi je parle à cette personne ?... Pourquoi m’a-t-il bousculé, pourquoi nous aura-t-elle e eurés ? Chez Koltès, il est toujours question de corps. De corps individuel, de corps social. ¶ Aujourd’hui, par ce parcours pédestre et des installations typographiques, que les étudiants se sont appropriés, en choisissant chacun un extrait d’un livre de Bernard-Marie Koltès qu’ils ont mis en espace, c’est à la découverte des textes de celui-ci, de ses phrases, de ses mots que vous êtes conviés. ¶ Une oeuvre qu’il vous est donné de découvrir, ou de redécouvrir, différemment. Chaque lieu investi dans cet espace public aura été pleinement choisi et assumé par chaque étudiant.

Alain (Georges) Leduc,
Professeur à l’École Supérieure d’Art de Metz Métropole.

mardi 27 octobre 2009


Travaux en cours du Parcours Koltès. Clément Morin «Mon seul rêve c'est de courir dans la rue», rue des Clercs; Mathieu Cailotto, «Que Dieu me pardonne», Église Ste-Thérèse; Pièrre Lallemand «Charles. - Fais-moi de lombre», Cécile. - «Je n'ai plus d'ombre» (Elle pleure), Maison Rabelais; Victor Nardin, «J'ai toujours un peu détesté le théâtre», place de la Comédie.


samedi 24 octobre 2009


Le Parcours Koltès est en cours de réalisation. Autorisations et préparation du projet «La fuite à cheval très loin dans la ville», Camille Ploussard, parc des Tanneurs, Metz.


vendredi 23 octobre 2009


La seizième édition de Graphisme en France vient de paraître, ayant comme thème la typographie, en France. Des informations utiles et précieuses. Disponible à la bibliothèque, servez-vous !

jeudi 15 octobre 2009

Présentation de l'Atelier Ailleurs avec Michaël Kummer, Mercredi 21 octobre 2009 à 14h, petite salle de cinéma. Ouvert aux étudiants de 3e et 5e année sur présentation de dossier. Info à télécharger dans la rubrique ci-contre (fiches projets).

mercredi 7 octobre 2009


Metzbau, le catalogue.










vendredi 25 septembre 2009


Bon à tirer ! Le catalogue du Metzbau a été imprimé le 24 septembre sur les presses d'Interprint à Marly.